quarta-feira, 30 de abril de 2014

IDIOMA - COMO ME COMUNICAR EM UMA VIAGEM INTERNACIONAL

ACHO QUE NA VERDADE TODO ESTE LANCE DE VIAJAR CRIOU ASAS EM MINHA VIDA DEPOIS DE DECIDIR QUE IRIA ESTUDAR IDIOMAS.
SEMPRE QUIS APRENDER FRANCÊS, MAS INFELIZMENTE NÃO HAVIA INTERNET QUANDO EU ERA ADOLESCENTE E A ALIANÇA FRANCESA TINHA E TEM UM PREÇO PROIBITIVO PARA A GRANDE MAIORIA DA POPULAÇÃO DA QUAL EU FAZIA PARTE (NA VERDADE ACHO QUE O QUE ME IMPEDIA NEM ERA BEM O PREÇO DO CURSO, MAS SIM, A FALTA DE CERTEZA DE QUE EU REALMENTE CONSEGUIRIA APRENDER FRANCÊS E QUE TERIA DETERMINAÇÃO PARA LEVAR MAIS UM CURSO DE IDIOMA ADIANTE). INGLÊS ERA O IDIOMA DA MODA NO INICIO DA DÉCADA DE 90 (HOJE É NECESSIDADE - ESPECIALMENTE PRA QUEM PENSA EM VIAJAR PARA O EXTERIOR, PRESTAR CONCURSO, NAVEGAR NA INTERNET...) E NEM EU SEI BEM AO CERTO COMO OU QUANDO COMECEI, MAS O CERTO É QUE UM DIA ME VI SENTADO NUMA SALA DO SENAC NA RUA DA PRAIA EM PORTO ALEGRE À CONJUGAR O VERBO "TO BE". MAL SABIA EU O QUANTO ME SERIA ÚTIL TAL FAÇANHA PASSADOS MAIS DE 20 ANOS DAQUELA PRIMEIRA AULA. NOSSA 20 ANOS... (IMENSA PAUSA NOSTALGICA E REFLEXIVA - RISOS) POIS BEM, APESAR DE MUITA GENTE NO BRASIL AINDA LIGAR O INGLÊS APENAS AOS "HABITANTES DA TERRA DO TIO SAM", MAS A VERDADE É QUE O MUNDO FALA INGLÊS E PONTO! INFELIZMENTE PRA QUEM NÃO SABE E NÃO GOSTA DO IDIOMA, PORÉM É FATO! FUI ATENDIDO EM INGLÊS ATÉ POR UM BARMAN EM LISBOA E QUAL NÃO FOI A SURPRESA DELE QUANDO EU SOLTEI UM "BOA TARDE" EM BOM PORTUGUÊS...NÃO ESTOU AQUI PRA DISCUTIR NEM JULGAR QUAL O MELHOR OU O PIOR IDIOMA, QUAL O MAIS FÁCIL OU MAIS DIFÍCIL DE APRENDER, NEM PRA FAZER QUALQUER TIPO DE APOLOGIA A ESTA OU AQUELA CULTURA, MAS UM CONSELHO VOS DOU: APRENDER INGLÊS AINDA VAI TE TIRAR DE ALGUMA ENRASCADA ALGUM DIA. NO MÍNIMO VAI TE AJUDAR A NÃO COMER ALGO QUE NÃO FAÇA A MENOR IDEIA DO QUE É...RISOS. SOU UM AUTO DIDATA E APRENDER PRA MIM É REALMENTE ALGO QUE ME FAZ FELIZ (ESPECIALMENTE IDIOMAS), MAS RESPEITO AQUELES QUE TÊM SUAS LIMITAÇÕES OU FALTA DE DETERMINAÇÃO. EU SEMPRE FICAVA INSEGURO QUANDO ALGUÉM ME DIZIA QUE SE EU SOUBESSE INGLÊS ME VIRARIA TRANQUILO NA ALEMANHA, POIS BEM, PODEM CONFIAR...REALMENTE QUASE TODO MUNDO FALA O IDIOMA POR LÁ. NÃO ENCONTREI NENHUM PROBLEMA EM ME COMUNICAR EM NENHUM DOS OUTROS PAÍSES... APESAR DE MUITA GENTE PENSAR QUE NA FRANÇA NÃO SE FALA NADA DE INGLÊS, E QUE O CONHECIMENTO DO IDIOMA NÃO TE AJUDARÁ, ALERTO QUE ISSO É UMA INVERDADE. DIZER QUE A GRANDE MAIORIA DO POVO NÃO VÊ COM BONS OLHOS QUANDO É ABORDADO EM INGLÊS SIM, ISSO É ALGO QUE PERCEBI, PORÉM, TODOS OS FATOS QUE PRESENCIEI DE INTERLOCUÇÃO ENTRE TURISTAS E NATIVOS EM INGLÊS FORAM MUITO BEM SUCEDIDOS. O QUE NOTEI COM MUITA CLAREZA É QUE, SABER ALGUMAS PALAVRAS NO IDIOMA LOCAL "ABRE PORTAS". A BOA VONTADE E SIMPATIA, NÃO É ALGO TÃO COMUM NOS HABITANTES DO "VELHO MUNDO" COMO O É AQUI NO BRASIL E O PRIMEIRO PASSO NORMALMENTE PRECISA SER DADO POR "NÓS" TURISTAS.

ENFIM, PARA AQUELES QUE FICAM DESESPERADOS EM TER QUE APRENDER UM IDIOMA PARA SE AVENTURAR PELA EUROPA, VENHO RECONFORTÁ-LOS. APRENDA A PEDIR COMIDA, IR AO BANHEIRO E SE NÃO TIVER A MENOR IDEIA DO QUE É "BITTE", "ENTSCHULDIGUNG", "EXCUSE MOI", "PLEASE", "I'M SORRY", "MERCI", "PER FAVORE" ou "GRACIAS", É MELHOR DAR UMA ESTUDADINHA RÁPIDA ANTES DE PARTIR.

Nenhum comentário:

Postar um comentário